<Çʵ¶>
È¿¼Ò¿å ¼³ºñÇÏ½Ç ¶§ ¹Ýµå½Ã ¾Æ·¡ ¹®±¸°¡ µé¾î°¡¾ß Çϴ  Áß¿äÇÑ °è¾à¼­ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.<Çʵ¶>
È¿¼Ò¿åÀÇ ¸ÅÁú(³»¿ë¹°)Àº »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¹°À̶ó °ü¸®ÀÇ »óÅ¿¡ µû¶ó¼­ »óŰ¡ ´Þ¶óÁø´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎµå·´°í ¹Ì¾àÇÑ
³¿»õ´Â "³¿»õ¾øÀ½"À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ¸ÅÀå¿¡ Ç×»ó ¿ª°ã°í °ÅºÎ°¨ÀÌ ÀÖ´Â ³¿»õ°¡ ³¯ ¶§¿¡´Â "³¿»õÀÖÀ½"À¸·Î °£ÁÖÇÏ¿©
"È¿¼Ò¿å ¼³ºñ¾÷ü"°¡ Ã¥ÀÓÁö°í ¿ø»ó º¹±¸¸¦ÇÏ°í º¹±¸°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» ½Ã, ȯºÒÇÑ´Ù´Â ¹®±¸¸¦ ¹Ýµå½Ã Àû¾î ³Ö¾î¼Å¾ßÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¹®±¸¸¦ °è¾à¼­¿¡ ³Ö¾î¾ß¸¸ ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê´Â â¾÷À̵˴ϴÙ. ¼Ò¸ð¼º ºÎǰÀº ºÎǰºñ¸¦ ¿°°¡·Î ¹Þ´Â´Ù. ÃâÀåºñ ¾ø´Â
¹«ÇÑ ¹«·á A/S¿Í È¿¼Ò¿å¿¡ °üÇÑ A~Z
±îÁö öÀúÈ÷ ±³À°Çϸç Àü±¹ Áö¿ªÀ» »ó´ë·Î ÃâÀåºñ ¾ø´Â Æò»ý A/S¸¦ ÇÑ´Ù°í
°è¾à¼­¿¡´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß, ±×³ª¸¶  ±ä ½Ã°£ÀÌ °É·Áµµ º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

È¿¼Ò¹æ â¾÷¾÷ü¿Í °è¾àÇÏ½Ç ¶§ À§ÀÇ ³»¿ëÀ» ¹Ýµå½Ã ÷ºÎÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚµ¿±³¹Ý±â¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÀÚµ¿ ±³¹Ý±â¶ó°í ½ÃÁß¿¡ ³ª¿À´Â ÀϺ»¿¡¼­ 20³âÀü¿¡ ³ª¿Â ±³¹Ý±â¸¦ ¸ð¹æÇÑ ±³¹Ý ¼Óµµ°¡ ÇÙ½ÉÀÎ ½ºÅ©·ùÀÇ Å©±â°¡ ¼Ò±¸°æÀÎ
´À¸° ÀÚµ¿±³¹Ý±â°¡ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ÀÚµ¿ ±³¹Ý±âÀÇ ¼Óµµ ´À¸² ´ÜÁ¡À» °³¼±ÇÑ »õ·Î°³¹ßÇÏ¿© ½Ç¿ë½Å¾ÈÀ» Ãâ¿øÇÑ ½Ö³¯°³ ½ºÅ©·ù Áö¸§ÀÌ
±âÁ¸ÀÇ ÀϺ»Á¦º¸´Ù 120%³ª Å« ½ºÅ©·ù ³¯°³ÀÇ  ÃÖ½ÅÇü ¹ÝÀÚµ¿ ±³¹Ý±â ÀÔ´Ï´Ù
. È¿¼Ò ¿åÁ¶¿¡ ¿Ã·Á³õ°í ½ºÀ§Ä¡¸¸ ¿Ã¸®¸é ¼ÒÀ½ ¾øÀÌ
¸Å²ô·´°Ô
5Àοë È¿¼ÒÅëÀÇ ¸ÅÁúÀ» 20ºÐ¸¸¿¡ ±³¹ÝÀÌ ³¡³³´Ï´Ù. ±³¹Ý±â¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ½ºÅ©·ùÀÇ ÀÌÁß ³¯°³ ²¿ÀÓ±¸Á¶¿Í ±â°èÀÇ ¼Óµµ°¨À»
Àâ¾ÆÁִ Ư¼ö ½ºÅ©·ù¸¦ ÀåÂøÇÑ ±¸Á¶·Î  ¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ºÎµå·¯¿ì¸ç
, ¾ÈÁ¤ÀûÀÔ´Ï´Ù.
±³¹Ý±â´Â ¼¯¾îÁÖ´Â ³¯°³±¸Á¶¿Í ±â°èÀÇ ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
½ºÅ©·ùÀÇ ±¸Á¶°¡ ³»¿Ü·Î ¹°¾îÁÖ´Â
2Áß ²¿ÀÓ ±¸Á¶ÀÇ ½ºÅ©·ù ¹æ½ÄÀ¸·Î È¿¼Ò¸ÅÁúÀ» Çѹø ¸¸¿¡ Àß È¥ÇÕ½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù.
±³¹Ý±â ½ºÅ©·ù ³¯°³°¡ ´Ü»óÀÎ ±³¹Ý±â´Â ±³¹Ý ½Ã°£ÀÌ ºü¸£Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±³¹Ý±â´Â È¿¼Ò¹æ ¿î¿µ¿¡¼­ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÇ´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ±â°èÀÔ´Ï´Ù.
½ºÅ©·ù ³¯°³ÀÇ ÇüŰ¡ ¼º´ÉÀ» Á¿ìÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñÀÇ ±³¹Ý±â ³¯°³´Â ½Ö³¯°³ÀÇ ½ºÅ©·ù·Î ÃÖ±Ù¿¡ ½Ç¿ë½Å¾È Ãâ¿øÀ» ÇÑ 2°³ÀÇ ½ºÅ©·ù·Î¼­
´ç¿¬È÷ ¹Í¼­ ¼Óµµ°¡ ½ÃÁßÀÇ ±³¹Ý±âº¸´Ù
2¹è ÀÌ»ó ºü¸¨´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±³¹ÝÇÏ½Ç ¶§ ¸ÅÁú°ú ½Ò°Ü¸¦ ¼¯¾îÁÙ ¶§, ¸ÅÁúÀÌ ´Ü´ÜÇØ Á³À» ¶§
¿©·¯¹ø ±â°è¸¦ ȸÀüÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ´Ü ÇÑ ¹ø¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼¯¾îÁÖ°í Ç®¾îÁ༭ ±³¹Ý½Ã°£À» ´ÜÃà½Ãŵ´Ï´Ù
. ±³¹Ý±â´Â ¼¯¾îÁÖ´Â ³¯°³±¸Á¶¿Í
±â°èÀÇ ¾ÈÁ¤°¨À» ÁÖ´Â ³»¿Ü·Î ¹°¾îÁÖ´Â 2Áß ±¸Á¶ÀÔ´Ï´Ù. ³¯°³´Â ½Ö³¯°³ ±¸Á¶ÀÇ ½ºÅ©·ù ¹æ½ÄÀ¸·Î È¿¼Ò¸ÅÁúÀ» Çѹø ¸¸¿¡ Àß È¥ÇÕ½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù
.
±³¹Ý½Ã°£ ´ÜÃà
, ÀåÁ¡Àº ¿©¼ººÐµéµµ ÆíÇÏ°í ½±°Ô »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
.
È¿¼Ò¿åÁ¶¸¦ ÀúÈñÇÑÅ× È¿¼Ò¿å ¼³Ä¡¸¦ ¾È ÇϽо÷ü¿¡µµ
±³¹Ý±â¸¸ º°µµ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
. È¿¼Ò¹æÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °Í Áß¿¡¼­ °¡Àå Èûµç ³­Á¦ÀÎ È¿¼Ò¿åÁ¶ÀÇ ±³¹Ý ÀÛ¾÷. ¸ÅÁúÀÇ ±»¾îÁü°ú ¹Ì»ý¹°ÀÇ
°ø±â¼øÈ¯
(»ê¼Ò°ø±Þ)À» ½Ã۱â À§ÇÏ¿©ÇʼöÀûÀ¸·Î ¼Õ´ÔÀÌ »ç¿ëÇßµç ¾È Çßµç Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â, ±×°Íµµ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À̾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â Á¤¸» ±³¹ÝÀÌ Áñ°Ì½À´Ï´Ù. ¿©¼ººÐµéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¾÷ü°¡ ´ëºÎºÐÀ̶ó ÀÌ ±³¹ÝÀÛ¾÷¿¡ ÁöÄ¡°í ¸¿´Ï´Ù. »ç½Ç È¿¼Ò¿å ¾÷üÀÇ ¿î¿µ¿¡
°¡Àå Áß¿äÇÑ °Í ÁßÀÇ Çϳª°¡ ÀÌ ±³¹Ý¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù
. ¼³Ä¡ ¾÷üÀÇ ´ëºÎºÐÀº È¿¼Ò¿å ±³¹ÝÀÛ¾÷ÀÇ ¸ÍÁ¡À» óÀ½¿¡´Â Àß ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Áö±Ý²¯ Èûµé°Ô »ðÀ¸·Î ÇϽðųª ²¿ÀÌ¸ç °íÀåÀÌ ÀæÀº 20³â Àü¿¡ ³ª¿Â ÀϺ»Á¦ ¸ðµ¨ÀÎ ±³¹Ý±â·Î ±³¹ÝÇØ¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀ» °í·ÁÇÏ¿© »õ·Î °³¹ßµÈ
Ãʰí¼Ó ÀÚµ¿ ±³¹Ý±âÀÔ´Ï´Ù
. ¹ÝÀÚµ¿ ±³¹Ý±â´Â ¿ÃÀÚµ¿¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â ¼öÁ÷À¸·Î ¾Ë¾Æ¼­ °¡´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÚµ¿ ±³¹Ý±âÀÇ 90%¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ̸ç
°¡°Ý´ëºñ °¡¼ººñ´Â ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù. ¼öµ¿ ±³¹Ý±â´Â ¼ÕÀ¸·Î °¡º±°Ô ¹Ð¾îÁָ鼭 ±³¹ÝÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. (2Àοë±âÁØ ¼öµ¿±³¹Ý±â, ¼Ò¿ä½Ã°£ 25ºÐ)


 

È¿¼Ò¿å ¼³ºñ °¡°ÝÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ°Ç 1ÀÎ¿ë ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ·ç¿¡ °í°´ ¼ö¿ëÀοøÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ³ª¹«ÅëÀº 1ÀÎ¿ë   
±âÁØÀ¸·Î ÇÏ·ç °í°´ ¼ö¿ëÀοøÀº 2¸í~3¸í Á¤µµ ÀÔ´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¸¶Áö¸· °í°´´ÔÀº ºÒ¸¸Á·À» ´À³¢´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù.
6ÀÎ¿ë ³ª¹«ÅëÀÇ °æ¿ì ÇÏ·ç ÃÖ°í 15¸íÀÌ ÇѰèÀÔ´Ï´Ù. ¿­ º¹¿ø·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ½ºÅÙÅë 6ÀοëÀº
 ³ª¹« È¿¼ÒÅë¿¡ ºñ·ÊÇÏ¿©
2
¹è ¿¡ ¸ø¹ÌÄ¡´Â  ÇÏ·ç ÃÖ°í 25¸íÀÇ °í°´´ÔµéÀÌ È¿¼Ò ÇØµ¶ÂòÁúÀ» üÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÅÙÈ¿¼ÒÅëÀÇ ÆøÀº ³ª¹« È¿¼ÒÅë°ú  ºñ±³Çϸé
±æÀÌ´Â °°Áö¸¸ ½ºÅÙ È¿¼ÒÅëÀÇ ÆøÀÌ 2¹è¿¡ °¡±õ°Ô ³Ð¾î¼­ °°Àº 6Àοë ÅëÀÌ¶óµµ °æÁ¦ÀûÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³ª¹«ÅëÀº
¸¹ÀÌ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡ºñ°¡ ³ª¹«ÅëÀÌ ÈξÀ µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡´Â ¿øÀÎÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ½ºÅÙÅëÀÌ °æÁ¦ÀûÀ̶õ °ÍÀ»
½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ 18¸íÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 4ÀÎ¿ë ½ºÅÙÅëÀº 2400¸¸¿ø¹Û¿¡ µéÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (±³¹Ý±âº°µµ°¡°Ý)
½Ö³¯°³ ½ºÅ©·ùÀÇ Ãʰí¼ÓÀÇ ±³¹Ý½Ã°£Àº 25ºÐ¹Û¿¡ °É¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹ÝÀÚµ¿ ±³¹Ý±â¿¡ ºñÇØ 3¹è³ª ºü¸¥ ¼ÓµµÀÔ´Ï´Ù.
½ºÅÙ È¿¼ÒÅë°ú ÀÚµ¿±³¹Ý±â´Â Èûµç ±³¹ÝÀÛ¾÷¿¡ Èû µéÁö ¾Ê°Ô ±³¹ÝÀÛ¾÷À» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¸¹Àº ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

È¿¼Ò¹æ â¾÷Àº ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇϼžßÇÕ´Ï´Ù. ´Ü½Ã°£ ÀüÈ­ ÅëÈ­³ª °¨¾ðÀ̼³¿¡ ÇöÈæµÇ¾î ¼²ºí¸® °áÁ¤ÇϽÉÀº, ¸¹Àº »ý°¢°ú °í½É ³¡¿¡
â¾÷ÇÑ »ç¾÷¿¡ ³¶ÆÐ¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖÀ½À» ±íÀÌ »ý°¢ÇϽʽÿä. ±æÀÌ ¸Ö¾îµµ "¹ßǰ È®ÀÎ"ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.









¾Æ·¡ Á¦¸ñÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé "ÇØµ¶ÂòÁú È¿¼Ò¹æÃ¢¾÷"¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

È¿¼Ò¹æ â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Àü¸Á

È¿¼Ò °í¼Ó±³¹Ý±â 

È¿¼Ò¿åÀÇ ³»°øÀº ¿À·£ °æÇè¿¡¼­ ¾ò¾îÁø´Ù

È¿¼Ò¿åÀÇ ³¿»õ¿¡ ´ëÇÏ¿©

â¾÷½Ã,È¿¼ÒÅëÀ» ‘p´ë ¼³Ä¡Çϸé ÁÁÀ»±î¿ä.

È¿¼Ò¿å¿¡ °üÇÑ Æ¯ÇãÁõ

°¡¼ººñ ÃÖ°íÀÇ ´ÙÀÎ(2ÀÎ~10ÀÎ)¿ë È¿¼ÒÅë

È¿¼Ò¹æ â¾÷ÀÇ Çٽɿä¼Ò 7°¡Áö

³¿»õ¾ø´Â È¿¼ÒÂòÁú±â, °¡Á¤¿ë¼³Ä¡ ÇÕ´Ï´Ù

½ºÅÙÈ¿¼ÒÅë, ³ª¹«È¿¼ÒÅë ¼º´É ºñ±³ºÐ¼®

ÇØµ¶¹æ â¾÷½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×°ú â¾÷Á¶°Ç

ÇØ¿Ü¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ È¿¼Ò¹æ ±Û·Î¹úüÀÎ

ƯÇã·Î °øÀÎµÈ È¿¼ÒÂòÁú±â ¾÷üÀÓÀ» È®ÀÎ

Ư¼öÇÏ°Ô ¸¸µç Æí¹é ½¡ ÇØµ¶ÂòÁú

¼û¾îÀÖ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ °áÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â È¿¼ÒÅë

È¿¼Ò¹æÃ¢¾÷¿¡ µµ¿ò Á¤º¸ º¸±â(Çʵ¶)

È¿¼Ò¹æ â¾÷ÀÇ ¼º°ø Áö¸§±æ

ÁöÄ£ ³» ¸ö¿¡ ¹Ì¿Í °Ç°­À» ¼±¹°Çϼ¼¿ä

ÇØµ¶ÂòÁú, ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ßÈ¿,»ý¸í ¼øÈ¯ÀÇ ¿ø¸®

È¿¼Ò¹æ â¾÷Àº ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇϽʽÿä

È¿¼ÒÂòÁú ÈÄ ´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ ÀÔ¿åÇϸé À§»ý»ó

½ÅºñÀÇ ºÒºû ±ÙÀû¿Ü¼± ÁÂÈÆ±â

¼Ò³ª¹«¿Í Æí¹é³ª¹«ÀÇ Ç×±Õ¼ººñ±³

È¿¼ÒÂòÁúÀÌ ÀÎü¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ°ú È¿´É

ÀÚ¿¬¹ßÈ¿ È¿¼ÒÂòÁú°ú »ç¿ì³ªÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

¸ÞÀÎȨ ¹Ù·Î°¡±â

È¿¼ÒÀïÀÌ Àλ縻

È¿¼Ò¿å ¼³ºñ °¡°ÝÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ°Ç 1ÀÎ¿ë ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ·ç¿¡ °í°´ ¼ö¿ëÀοøÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ³ª¹«ÅëÀº 1Àοë
±âÁØÀ¸·Î ÇÏ·ç °í°´ ¼ö¿ëÀοøÀº 2¸í~3¸í Á¤µµ ÀÔ´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¸¶Áö¸· °í°´´ÔÀº ºÒ¸¸Á·À» ´À³¢´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù.
¿­ º¹¿ø·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ½ºÅÙÅëÀº
³ª¹«È¿¼ÒÅë¿¡ ºñ·ÊÇÏ¿© 2¹è ÀÌ»óÀÇ °í°´´ÔµéÀÌ È¿¼Ò ÇØµ¶ÂòÁúÀ» üÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
1ÀοëºÎÅÍ 3Àοë±îÁö´Â ÀÚµ¿ °í¼Ó±³¹Ý±â, 4ÀοëºÎÅÍ´Â 2°³ÀÇ ½ºÅ©·ù°¡ ÀåÂø µÈ Ãʰí¼Ó±³¹Ý±â Æ÷ÇÔ°¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.

 

½ÃÁßÀÇ 1°³ÀÇ ½ºÅ©·ù°¡  ÀåÂøµÈ ÀÚµ¿ ±³¹Ý±âÀÇ 1ÀÎ¿ë °¡°ÝÀÌ 800¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ¸ç ¸î ³â »ç¿ëÇÑ Áß°í°¡°Ýµµ 4~5¹éÁ¤µµÀÔ´Ï´Ù.
±âÁ¸ÀÇ ÀÚµ¿ ±³¹Ý±âº¸´Ù ±³¹Ý½Ã°£Àº
3¹èÀÌ»ó ºü¸£°í. °£´ÜÇϸ鼭µµ »ç¿ëÀÌ ½¬¿ì¸ç °íÀåÀ²ÀÌ Á¦·Î¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù.
±³¹Ý±âÀÇ ³¯°³±¸Á¶°¡  ½Ö³¯°³·Î¼­ ¸ÅÁú
(È¿¼ÒÅë ³»¿ë¹°)¿¡ µ¢¾î¸®Áö´Â Çö»óÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¿©¼ºµéÀÌ »ç¿ëÇϽñ⿡
Æí¸®ÇÑ ±¸Á¶·Î ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù
. ÀÌÁ¨ ±³¹ÝÀÛ¾÷ÀÌ Á¤¸» Áñ°Ì½À´Ï´Ù. È¿¼Ò¹æ â¾÷Àº ²À ¼³ºñ»çÀÇ º»Á¡À» ã¾Æ¼­
³¿»õ°ü°è
, ±³¹Ý±â ¼º´É, È¿¼ÒÅëÀÇ ¼ö¿ëÀοø µîÀ» ²À È®ÀÎÇϽʽÿä.